Wake up hate od KoRn

17. května 2009 v 20:21 | Child |  Hudba, texty
Divím se, že jsem na tuhle neskutečně úžasný song nepřišla dřív než včera. Je celkem divné, že se mi vždycky začle líbit nějáká písnička a když si najdu její překlad textu, tak to na mě většinou dokonale sedí.

Lidi já jsem se zbláznila, už fakt. To je krizovka. Já jsem začla sportovat!!!

JD: "Celá tahle skladba je takovej "fuck off"... Je to píseň o pocitu bezmoci - jak děti nemají žádný důvod žít. Co to mají za zkurvenej život? Když sem já byl dítě, měl jsem mraky příležitostí, abych si vybral co budu dělat, ale to už teť značně opadlo. Nyní se protloukaj školou, dostanou bezvýznamný zaměstnání a nebo jenom jdou někoho zabít, loupit a tak podobně. Je to o začátku "bouře" - vopravdu zasraný rebelie."

V nejbližší době tady bude věcí od KoRnů přibývat více, snad vám to není na obtíž.. no ještě aby bylo :D



TEXT
PŘEKLAD
Wake Up Hate
We got a fucked up reason to live
Who really gives a fuck?
We're gonna wake up hate
We're gonna fuck you up
I wanna break everything
I wanna make it sting
We're gonna wake up hate
We're gonna wake it up
You gotta get it straight
We're gonna give it up
We're gonna wake up hate
We're gonna fuck you up
I wanna break everything
I wanna make it sting
We're gonna wake up hate
We're gunna wake it up

I am the burden of my everything
And of its scar
I'll be reborn in hatred
Feeling I can't love no more

I've had to suffer
I cannot wait for more
No loving and no praying
All my hate is for the taking

We got a fucked up reason to live
Who really gives a fuck?
We're gonna wake up hate
We're gonna fuck you up
I wanna break everything
I wanna make it sting
We're gonna wake up hate
We're gonna wake it up
You gotta get it straight
We're gonna give it up
We're gonna wake up hate
We're gonna fuck you up
I wanna break everything
I wanna make it sting
We're gonna wake up hate
We're gunna wake it up

I am the falling of my happiness
It is no more
Stop loving
I'm still hating
Till I can not hate no more

I've had to suffer
I cannot wait for more
No loving and no praying
All my hate is for the taking

I'm, I'm filthy
Wasted piece of shit
I am disgusting
Take me away

We got a fucked up reason to live
Who really gives a fuck?
We're gonna wake up hate
We're gonna fuck you up
I wanna break everything
I wanna make it sting
We're gonna wake up hate
We're gonna wake it up
You gotta get it straight
We're gonna give it up
We're gonna wake up hate
We're gonna fuck you up
I wanna break everything
I wanna make it sting
We're gonna wake up hate
We're gunna wake it up
Probudit nenávist
Máme zkurvenej důvod k životu
Koho to kurva zajímá?
Probudíme nenávist
My tě dostanem
Chci všechno rozbít
Chci, aby to bodalo
Probudíme nenávist
My jí probudíme
Musíš bejt upřímnej
Vzdáme to
Probudíme nenávist
My tě dostaneme
Chci všechno rozbít
Chci, aby to bodalo
Probudíme nenávist
My jí probudíme

Jsem jenom na obtíž všemu svému
a týhle jizvě
Znova se narodím do nenávisti
Pocit, kterej už nemůžu milovat

Musel jsem trpět
Už nemůžu očekávat nic víc
Žádná láska, ani modlitby
Všechna moje nenávist je k mání

Máme zkurvenej důvod k životu
Koho to kurva zajímá?
Probudíme nenávist
My tě dostanem
Chci všechno rozbít
Chci, aby to bodalo
Probudíme nenávist
My jí probudíme
Musíš bejt upřímnej
Vzdáme to
Probudíme nenávist
My tě dostaneme
Chci všechno rozbít
Chci, aby to bodalo
Probudíme nenávist
My jí probudíme

Jsem záhuba mého štěstí,
který už ani neexistuje
Přestaň milovat
Já pořád nenávidím
Dokud budu moct

Musel jsem trpět
Už nemůžu očekávat nic víc
Žádná láska, ani modlitby
Všechna moje nenávist je k mání

Já jsem tak zkaženej
Zasraná nula
Jsem nechutnej
Vezmi mě odsud pryč

Máme zkurvenej důvod k životu
Koho to kurva zajímá?
Probudíme nenávist
My tě dostanem
Chci všechno rozbít
Chci, aby to bodalo
Probudíme nenávist
My jí probudíme
Musíš bejt upřímnej
Vzdáme to
Probudíme nenávist
My tě dostaneme
Chci všechno rozbít
Chci, aby to bodalo
Probudíme nenávist
My jí probudíme
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama