Bob Marley a jeho No women no cry

13. května 2009 v 21:42 | Child |  Hudba, texty
Nejkrásnější, nejvíc mě uklidňuje, nejlepší lajfko. Co víc k tomu napsat? Snad jen že pro mě výstižnější by bylo - no men no cry..



TEXT:

No, woman, no cry;
No, woman, no cry;
No, woman, no cry;
No, woman, no cry.

Said - said - said: I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown,
Oba - obaserving the 'ypocrites
As they would mingle with the good people we meet.
Good friends we have, oh, good friends we've lost
Along the way.
In this great future, you can't forget your past;
So dry your tears, I seh.

No, woman, no cry;
No, woman, no cry.
'Ere, little darlin', don't shed no tears:
No, woman, no cry.

Said - said - said: I remember when-a we used to sit
In the government yard in Trenchtown.
And then Georgie would make the fire lights,
As it was logwood burnin' through the nights.
Then we would cook cornmeal porridge,
Of which I'll share with you;
My feet is my only carriage,
So I've got to push on through.
But while I'm gone, I mean:
Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right!
I said, everything's gonna be all right-a!
Everything's gonna be all right!
Everything's gonna be all right, now!
Everything's gonna be all right!

So, woman, no cry;
No - no, woman - woman, no cry.
Woman, little sister, don't shed no tears;
No, woman, no cry.
---
[Guitar solo]
---
I remember when we used to sit
In the government yard in Trenchtown.
And then Georgie would make the fire lights,
As it was logwood burnin' through the nights.
Then we would cook cornmeal porridge,
Of which I'll share with you;
My feet is my only carriage,
So I've got to push on through.
But while I'm gone:

No, woman, no cry;
No, woman, no cry.
Woman, little darlin', say don't shed no tears;
No, woman, no cry.

Eh! (Little darlin', don't shed no tears!
No, woman, no cry.
Little sister, don't shed no tears!
No, woman, no cry.)

PŘEKLAD:

Žádná žena, žádný pláč
Žádná žena, žádný pláč
Žádná žena, žádný pláč
Žádná žena, žádný pláč
Protože vzpomínám, jak jsme sedávali
Na vládním dvoře v Trenchtownu
Sledovali pokrytce
které jsme potkali společně s dobrými lidmi
Máme teď dobré přátele
Dobré přátele jsme ztratili
V průběhu cesty
V téhle velké budoucnosti
Nemůžeš zapomenout svou minulost
Tak osuš své slzy, říkám

Žádná žena, žádný pláč
Žádná žena, žádný pláč
Oh, malá drahá, neprolévej žádné slzy
Žádná žena, žádný pláč
Protože vzpomínám, jak jsme sedávali
Na vládním dvoře v Trenchtownu
Kdyby Georgie mohl udělat ohnivá světla
Říkám, polena by mohla hořet celé noci
Že bychom mohli vařit kukuřičnou kaši
Oh, co jsem s Tebou mohl sdílet
Mé nohy jsou má jediná doprava
Tak se musím snažit prorazit
A ačkoliv jsem pryč
Všechno bude v pohodě
Všechno bude v pohodě
Všechno bude v pohodě, teď
Všechno bude v pohodě
Všechno bude v pohodě, teď
Všechno bude v pohodě
Žádná žena, žádný pláč

Žádná žena, žádný pláč
Žádná žena, žádný pláč
Žádná žena, žádný pláč
Žádná žena, žádný pláč
Oh malá drahá, neprolévej žádné slzy
Žádná žena, žádný pláč
Oh malá drahá, neprolévej žádné slzy
Žádná žena, žádný pláč

Říkám že vzpo, říkám že vzpo,
Říkám že vzpomínám
Žádná žena, žádný pláč

Ty a já a Ty a já a Ty a já
Žádná žena, žádný pláč

Protože vzpomínám, jak jsme tu sedávali
Žádná žena, žádný pláč
Na vládním dvoře

Žádná žena, žádný pláč
Žádná žena, žádný pláč
Žádná žena, žádný pláč, jasně
Žádná žena, žádný pláč

Žádná žena, žádný pláč (Ty malá drahá)
Žádná žena, žádný pláč

Žádná žena, žádný pláč, jasně
Žádná žena, žádný pláč
Žádná žena, žádný pláč, jasně
Žádná žena, žádný pláč

Žádná žena, žádný pláč
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Eva* Eva* | Web | 16. května 2009 v 9:13 | Reagovat

Ahoj, nakoukla jsem k tobě od Šarika..byla jsem zvědavá.:-D
Ta písnička je skvělá, taky jí mám moc ráda..

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama